30/09/2008 Технический Справочник по кабелям Эллипса продвигает российских производителей на западном рынке.
Всем известно, что ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК «Кабели, провода и материалы для кабельной индустрии» компании Эллипс - единственный печатный продукт в данной сфере, издаваемый на западном рынке на английском языке. После выхода англоязычной версии Справочника поступают отклики читателей с конкретными примерами использования издания в практической работе.
Интересный отзыв был получен от компании ProTelSol (UK), поставляющей в Россию коммутационное оборудование для ВОЛС.
Patrick Scher, Expert Sales Manager компании, описал свою работу следующим образом:
«Одним из условий успешного бизнеса является максимальное сочетание с местными компонентами, в том числе кабелями (как связи, так и силовыми и монтажными)
Неоценимую помощь в решении этой задачи нам оказал русский ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК «Кабели, провода и материалы для кабельной индустрии» компании Эллипс.
Мы получили перевод отдельных разделов Справочника-2006 на английском языке, сделанный под редакцией известного кабельного журнала.
Русское издание Справочника-2008 быстро нашли и заказали на сайте elec.ru.
Технические термины, использованные в Справочнике-2008, легко переводятся на английский язык.
По техническому справочнику по кабелям Эллипса специалисты нашей компании легко подобрали аналоги проводов, кабелей, муфт российского производства и успешно связались с российскими производителями и поставщиками.»
| 
